Can I still buy an old Audirvāna license?

Audirvāna no longer sells Audirvāna version 3.5 license and older versions. 

Be careful if someone offers you to buy one as it may probably not be a valid license, and you take the risk not to be able to enjoy it.